1
00:00:01,600 --> 00:00:03,680
- Door de tijd heen,
regeringen en het volk

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,800
die voor hen hebben gewerkt
vreemd en zelfs verschrikkelijk

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,640
dingen in de naam
van nationaal belang.

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,640
Vanavond kijken we omhoog.

5
00:00:12,760 --> 00:00:15,760
Stel je een inlichtingendienst voor
het stelen van een straaljager

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,760
op klaarlichte dag.

7
00:00:17,880 --> 00:00:21,400
- Hij loopt het risico eruit te worden geblazen
van de hemel op elk moment.

8
00:00:21,520 --> 00:00:22,800
[dramatische muziek]

9
00:00:22,920 --> 00:00:24,400
- En kunnen we dat ooit weten?
met zekerheid

10
00:00:24,520 --> 00:00:26,760
Wat gebeurt er in Area 51?

11
00:00:26,880 --> 00:00:28,560
- Dit is eigenlijk verantwoordelijk

12
00:00:28,680 --> 00:00:31,080
voor ruim de helft van alles
gerapporteerde UFO-waarnemingen

13
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
in de jaren vijftig.

14
00:00:33,720 --> 00:00:35,600
- Dit is puur bewijs
dat de overheid is

15
00:00:35,720 --> 00:00:36,960
iets groots verbergen.

16
00:00:37,080 --> 00:00:38,720
♪ ♪

17
00:00:38,840 --> 00:00:42,200
- Het is tijd om te brengen
deze geheimen van de lucht

18
00:00:42,320 --> 00:00:44,400
terug naar de aarde.

19
00:00:44,520 --> 00:00:47,400
[dramatische muziek]

20
00:00:47,520 --> 00:00:52,400
♪ ♪

21
00:00:52,520 --> 00:00:54,360
[gespannen muziek]

22
00:00:54,480 --> 00:00:56,600
Het is herfst 1954.

23
00:00:56,720 --> 00:01:00,680
In Burbank, Californië,
ruimtevaartfabrikant Lockheed

24
00:01:00,800 --> 00:01:03,480
is aan het ontwerpen
een uiterst geheim vliegtuig

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,680
wiens bestaan
zal ontsteken

26
00:01:05,800 --> 00:01:09,680
een van de grootste uit de geschiedenis
complottheorieën.

27
00:01:09,800 --> 00:01:16,800
♪ ♪

28
00:01:18,600 --> 00:01:21,160
- Dit vliegtuig is
geavanceerde technologie,

29
00:01:21,280 --> 00:01:23,360
maar het is een beetje raar.

30
00:01:23,480 --> 00:01:26,280
Er wordt gebruik gemaakt van geavanceerde materialen
zoals titanium

31
00:01:26,400 --> 00:01:28,040
dat is sterk en lichtgewicht,

32
00:01:28,160 --> 00:01:29,920
maar dat is ook zo
deze vreemde kenmerken.

33
00:01:30,040 --> 00:01:32,440
Alsof het slungelig is,
en het landingsgestel

34
00:01:32,560 --> 00:01:35,080
staat opgesteld
zoals fietswielen.

35
00:01:35,200 --> 00:01:37,320
- Dit is het
een nieuwsgierig uitziende vogel.

36
00:01:37,440 --> 00:01:40,120
Dit vliegtuig heeft
130 meter lange vleugels

37
00:01:40,240 --> 00:01:42,720
die op hun lengte hangen,
tot het punt dat

38
00:01:42,840 --> 00:01:43,960
dat zullen ze ook daadwerkelijk doen
de grond raken

39
00:01:44,080 --> 00:01:46,200
als het vliegtuig aan de grond staat.

40
00:01:46,320 --> 00:01:48,680
- Het meest ongewoon echter,
voor een vliegtuig geproduceerd door

41
00:01:48,800 --> 00:01:50,920
een straaljagerbedrijf,
dit vliegtuig niet

42
00:01:51,040 --> 00:01:53,720
een enkel wapen zal dragen.

43
00:01:53,840 --> 00:01:56,520
- De reden hiervoor
het extreme ontwerp van het vliegtuig

44
00:01:56,640 --> 00:01:58,360
is zijn extreme missie.

45
00:01:58,480 --> 00:02:00,160
Het wordt gemaakt
voor de Amerikaanse regering

46
00:02:00,280 --> 00:02:02,440
om naar toe te vliegen
recordbrekende hoogten

47
00:02:02,560 --> 00:02:04,720
op topgeheim
verkenningsmissies

48
00:02:04,840 --> 00:02:06,800
boven Sovjetgrondgebied.

49
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
♪ ♪

50
00:02:08,720 --> 00:02:10,920
- In de jaren vijftig,
de Amerikanen maken zich zorgen

51
00:02:11,040 --> 00:02:14,040
over de technologie
die de Sovjets hebben.

52
00:02:14,160 --> 00:02:16,640
Het gerucht destijds
zijn dat de Sovjets

53
00:02:16,760 --> 00:02:20,040
een bommenwerper had ontwikkeld
in staat om vanuit Moskou te vliegen

54
00:02:20,160 --> 00:02:22,400
naar de Verenigde Staten.

55
00:02:22,520 --> 00:02:25,640
Dus de CIA komt langs
met dit ingenieuze plan

56
00:02:25,760 --> 00:02:28,400
om erachter te komen of het waar was.

57
00:02:28,520 --> 00:02:31,480
- We hebben niet veel
van een actief spionagenetwerk

58
00:02:31,600 --> 00:02:34,280
in de Sovjet-Unie
in de jaren vijftig.

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,640
De Sovjets worden beschermd
achter een IJzeren Gordijn.

60
00:02:37,760 --> 00:02:39,880
Als je er niet doorheen kunt
het IJzeren Gordijn

61
00:02:40,000 --> 00:02:43,640
of er achter sluipen,
misschien moet je er overheen vliegen.

62
00:02:43,760 --> 00:02:46,200
[dramatische muziek]

63
00:02:46,320 --> 00:02:49,720
- Om detectie te voorkomen,
de CIA besluit te bouwen

64
00:02:49,840 --> 00:02:52,840
een ultramodern spionagevliegtuig.

65
00:02:52,960 --> 00:02:55,560
- Elk vliegtuig dat vliegt
boven Sovjetgrondgebied

66
00:02:55,680 --> 00:02:57,400
zou kunnen worden verdacht
voor luchtverdediging,

67
00:02:57,520 --> 00:02:59,400
inclusief
geavanceerde raketten,

68
00:02:59,520 --> 00:03:03,000
en daar zouden ze van beschuldigd kunnen worden
het schenden van het internationaal recht.

69
00:03:03,120 --> 00:03:04,680
♪ ♪

70
00:03:04,800 --> 00:03:08,120
De oplossing is creëren
een vliegtuig dat vliegt

71
00:03:08,240 --> 00:03:11,480
twee keer zo hoog
als de toppen van de Himalaya.

72
00:03:11,600 --> 00:03:13,480
- 70.000 voet en hoger.

73
00:03:13,600 --> 00:03:15,000
♪ ♪

74
00:03:15,120 --> 00:03:18,360
- Er is geen vliegtuig gevlogen
zo lang zo hoog.

75
00:03:18,480 --> 00:03:22,280
Om dit te bereiken betekent het ontwikkelen
gloednieuwe technologie.

76
00:03:22,400 --> 00:03:24,400
♪ ♪

77
00:03:24,520 --> 00:03:25,720
- Dus de overheid
gaf Lockheed de opdracht

78
00:03:25,840 --> 00:03:27,920
om dit spionagevliegtuig te bouwen.

79
00:03:28,040 --> 00:03:30,120
En hun oplossing
is in wezen

80
00:03:30,240 --> 00:03:32,240
om een gigantisch zweefvliegtuig te maken

81
00:03:32,360 --> 00:03:34,840
en te plakken
een straalmotor erop.

82
00:03:34,960 --> 00:03:36,280
- Vliegen naar
de hoogte die het is

83
00:03:36,400 --> 00:03:37,840
presenteert allerlei
van nieuwe uitdagingen.

84
00:03:37,960 --> 00:03:40,800
Traditioneel bijvoorbeeld
vliegtuigbrandstof werkt gewoon niet.

85
00:03:40,920 --> 00:03:42,600
- Ze moeten uitvinden
een geheel nieuw

86
00:03:42,720 --> 00:03:44,240
soort kerosinebrandstof

87
00:03:44,360 --> 00:03:48,120
dat kookt niet
bij lage druk.

88
00:03:48,240 --> 00:03:50,960
- De technici van Lockheed bellen
zijn nieuwe creatie

89
00:03:51,080 --> 00:03:53,960
De engel, terwijl hij vliegt
zo dicht bij de hemel.

90
00:03:54,080 --> 00:03:57,520
De overheid wijst dit aan
Nutsvliegtuigen 2,

91
00:03:57,640 --> 00:03:59,080
of de U-2.

92
00:03:59,200 --> 00:04:00,760
Maar bouwen
dit ongelooflijke vliegtuig

93
00:04:00,880 --> 00:04:03,400
is slechts het halve werk.

94
00:04:03,520 --> 00:04:07,200
♪ ♪

95
00:04:07,320 --> 00:04:09,600
- Wanneer de U-2 voltooid is,
de overheid nodig heeft

96
00:04:09,720 --> 00:04:12,560
om erachter te komen hoe je het kunt testen
en, belangrijker nog,

97
00:04:12,680 --> 00:04:15,440
waar je het kunt testen.

98
00:04:15,560 --> 00:04:18,200
- In het geheim een vliegtuig bouwen,
dat is haalbaar,

99
00:04:18,320 --> 00:04:19,920
omdat het klaar is
binnenkant van een hangar.

100
00:04:20,040 --> 00:04:23,840
Maar in het geheim een vliegtuig testen,
dat is een stuk lastiger.

101
00:04:23,960 --> 00:04:26,440
♪ ♪

102
00:04:26,560 --> 00:04:30,200
- Al tientallen jaren de locatie
van de testlocatie van de U-2

103
00:04:30,320 --> 00:04:31,560
blijft één
van de overheid

104
00:04:31,680 --> 00:04:34,240
best bewaarde geheimen.

105
00:04:34,360 --> 00:04:36,000
Maar zoveel vluchten uitvoeren

106
00:04:36,120 --> 00:04:38,400
van dit geclassificeerde vliegtuig

107
00:04:38,520 --> 00:04:40,680
heeft een vreemde bijwerking.

108
00:04:40,800 --> 00:04:42,400
- Wanneer ze beginnen met testen
de U-2,

109
00:04:42,520 --> 00:04:45,480
Het aantal UFO-waarnemingen neemt toe
enorm.

110
00:04:45,600 --> 00:04:46,880
Het publiek ziet het.

111
00:04:47,000 --> 00:04:48,320
Ze hebben geen idee
waar ze naar kijken.

112
00:04:48,440 --> 00:04:50,920
Luchtverkeersleiders
en professionele piloten,

113
00:04:51,040 --> 00:04:52,880
zij weten het ook niet.

114
00:04:53,000 --> 00:04:54,320
- Ze zien het
het glinsteren in de lucht.

115
00:04:54,440 --> 00:04:55,320
Ze weten niet wat het is.

116
00:04:55,440 --> 00:04:56,520
Het is echt hoog daar.

117
00:04:56,640 --> 00:04:58,040
Daarom
ze denken dat het een UFO is.

118
00:04:58,160 --> 00:05:00,040
♪ ♪

119
00:05:00,160 --> 00:05:02,480
- In plaats van dat te bekennen
Ze testen een topgeheim

120
00:05:02,600 --> 00:05:05,560
nieuw vliegtuig, dat zou kunnen waarschuwen
de Sovjets aan hun plan,

121
00:05:05,680 --> 00:05:07,640
de CIA lanceert een doofpotoperatie.

122
00:05:07,760 --> 00:05:10,880
- Ze claimen de waarnemingen
zijn het gevolg van natuurverschijnselen.

123
00:05:11,000 --> 00:05:12,160
Dus begrijpelijk,

124
00:05:12,280 --> 00:05:15,200
de complottheorieën
word gek.

125
00:05:15,320 --> 00:05:18,360
- Er zijn een paar mensen
die beweren dat de U-2

126
00:05:18,480 --> 00:05:21,280
in een vroeg stadium
van ontwikkeling

127
00:05:21,400 --> 00:05:23,480
is feitelijk verantwoordelijk
voor ruim de helft van alles

128
00:05:23,600 --> 00:05:26,600
gerapporteerde UFO-waarnemingen
in de jaren vijftig.

129
00:05:26,720 --> 00:05:29,720
- In 2013 geven de VS toe
voor de eerste keer

130
00:05:29,840 --> 00:05:31,760
wat velen al lang vermoedden.

131
00:05:31,880 --> 00:05:36,680
De naam van het geheim van U-2
testbasis is Area 51.

132
00:05:36,800 --> 00:05:39,680
[dramatische muziek]

133
00:05:39,800 --> 00:05:42,440
♪ ♪

134
00:05:42,560 --> 00:05:44,160
- Een van de redenen
dat is Area 51

135
00:05:44,280 --> 00:05:47,320
zo belangrijk en zo geheim
is dat het dichtbij is

136
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
het testterrein van Nevada.

137
00:05:49,160 --> 00:05:50,360
En niemand bij zijn volle verstand

138
00:05:50,480 --> 00:05:52,040
gaat willen
om een gebied in te gaan

139
00:05:52,160 --> 00:05:54,080
waar ze testen
nucleaire bommen.

140
00:05:54,200 --> 00:05:55,560
♪ ♪

141
00:05:55,680 --> 00:05:57,440
- Zij specifiek
kocht de grond

142
00:05:57,560 --> 00:05:59,160
voor het testen van de U-2.

143
00:05:59,280 --> 00:06:02,720
Ware het niet voor de U-2,
er zou geen Area 51 zijn,

144
00:06:02,840 --> 00:06:09,080
en we zouden het meeste verloren hebben
iconische UFO-samenzweringslocatie.

145
00:06:09,200 --> 00:06:13,040
- Terwijl Area 51 wordt
de meest beruchte UFO-site

146
00:06:13,160 --> 00:06:17,040
ter wereld, het U-2-vliegtuig
wordt een van Amerika's

147
00:06:17,160 --> 00:06:20,200
meest essentiële inlichtingeninstrumenten.

148
00:06:20,320 --> 00:06:22,920
- Tussen 1956,
de eerste operationele vlucht

149
00:06:23,040 --> 00:06:26,160
4 juli tot en met 1 mei 1960,

150
00:06:26,280 --> 00:06:28,840
het U-2-programma
het raketgat verdreven

151
00:06:28,960 --> 00:06:30,000
en de bommenwerperkloof.

152
00:06:30,120 --> 00:06:31,400
Er was geen.

153
00:06:31,520 --> 00:06:33,240
Wij lagen nog steeds voorop
van de Sovjets,

154
00:06:33,360 --> 00:06:35,320
ook al zeiden ze dat
ze waren ons voor.

155
00:06:35,440 --> 00:06:37,640
♪ ♪

156
00:06:37,760 --> 00:06:40,600
- De komende vier jaar
30 vluchten foto

157
00:06:40,720 --> 00:06:43,680
bijna 15% van de Sovjet-Unie.

158
00:06:43,800 --> 00:06:46,880
Dit levert 90%
van de harde inlichtingen van de CIA

159
00:06:47,000 --> 00:06:49,120
op zijn grootste rivaal.

160
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
- Dacht de CIA
het had een houdbaarheidsdatum

161
00:06:50,600 --> 00:06:52,960
van twee tot vier jaar.

162
00:06:53,080 --> 00:06:55,400
Nou ja, behalve de B-52,

163
00:06:55,520 --> 00:06:59,320
het U-2 spionagevliegtuig
is het langst vliegende vliegtuig

164
00:06:59,440 --> 00:07:01,640
bij de Amerikaanse luchtmacht
arsenaal,

165
00:07:01,760 --> 00:07:03,600
en hij vliegt nog steeds.

166
00:07:03,720 --> 00:07:04,880
♪ ♪

167
00:07:05,000 --> 00:07:06,480
- De U-2 niet
het enige geheim

168
00:07:06,600 --> 00:07:09,640
luchtvaartproject om te vliegen
in de recordboeken.

169
00:07:09,760 --> 00:07:12,920
Tien jaar later, van de wereld
eerste supersonische vliegtuig

170
00:07:13,040 --> 00:07:15,120
bereidt zich voor op zijn eerste vlucht.

171
00:07:15,240 --> 00:07:17,920
Maar dit is niet de Concorde
in Londen of Parijs.

172
00:07:18,040 --> 00:07:19,720
Dit is in Moskou,

173
00:07:19,840 --> 00:07:23,600
en dit vliegtuig
heet Tu-144.

174
00:07:23,720 --> 00:07:28,960
♪ ♪

175
00:07:29,080 --> 00:07:32,600
- De eerste vlucht
van de Tu-144 is enorm

176
00:07:32,720 --> 00:07:35,000
techniek en propaganda winnen

177
00:07:35,120 --> 00:07:37,320
voor de Sovjet-Unie
boven het Westen.

178
00:07:37,440 --> 00:07:39,160
Tot dat moment,

179
00:07:39,280 --> 00:07:42,640
de enige vliegtuigen die kunnen vliegen
boven de snelheid van het geluid

180
00:07:42,760 --> 00:07:44,400
zijn militaire vliegtuigen.

181
00:07:44,520 --> 00:07:48,200
Niemand heeft ooit gebouwd
een grootschalig vliegtuig

182
00:07:48,320 --> 00:07:50,240
zoals dit kan
passagiers vervoeren,

183
00:07:50,360 --> 00:07:53,240
vanwege de enorme technische
uitdaging van dit alles.

184
00:07:53,360 --> 00:07:55,720
♪ ♪

185
00:07:55,840 --> 00:07:58,240
- De Sovjet-ontwerpers
zijn in de wolken.

186
00:07:58,360 --> 00:08:01,280
♪ ♪

187
00:08:01,400 --> 00:08:04,520
De makers van de Concorde
zijn in shock.

188
00:08:04,640 --> 00:08:05,920
♪ ♪

189
00:08:06,040 --> 00:08:07,520
- In 1962,

190
00:08:07,640 --> 00:08:09,200
Groot-Brittannië en Frankrijk kwamen binnen
in een overeenkomst

191
00:08:09,320 --> 00:08:11,720
om hulpbronnen te delen
ontwikkelen en bouwen

192
00:08:11,840 --> 00:08:14,200
een supersonisch passagiersvliegtuig
de Concorde genoemd

193
00:08:14,320 --> 00:08:17,720
en laat het de lucht in gaan
vóór de Sovjet-Unie.

194
00:08:17,840 --> 00:08:20,600
- Het feit dat
de Tu-144 verslaat Concorde

195
00:08:20,720 --> 00:08:22,960
in de lucht is een verrassing.

196
00:08:23,080 --> 00:08:27,120
Nog schokkender,
het heeft hetzelfde ontwerp.

197
00:08:27,240 --> 00:08:30,880
- Beide vliegtuigen hebben dat
dezelfde slanke neus,

198
00:08:31,000 --> 00:08:34,080
dezelfde deltavleugelvorm,
en hetzelfde

199
00:08:34,200 --> 00:08:36,000
naverbrandende turbostraalmotor.

200
00:08:36,120 --> 00:08:39,960
De Tu-144 lijkt zo op elkaar
dat de westerse pers,

201
00:08:40,080 --> 00:08:42,280
ze noemden het de Concordeski.

202
00:08:42,400 --> 00:08:43,800
♪ ♪

203
00:08:43,920 --> 00:08:45,600
- De Sovjets dringen aan
hun vak is

204
00:08:45,720 --> 00:08:48,680
100% Russische vindingrijkheid,

205
00:08:48,800 --> 00:08:50,960
maar westerse ingenieurs
wijs naar een reeks

206
00:08:51,080 --> 00:08:54,840
van verdachte gebeurtenissen
tijdens de ontwikkeling van de Concorde.

207
00:08:54,960 --> 00:08:56,880
[gespannen muziek]

208
00:08:57,000 --> 00:08:58,680
- Vanaf het begin,
lieten de Sovjets zien

209
00:08:58,800 --> 00:08:59,680
een ongelooflijke hoeveelheid
van belang

210
00:08:59,800 --> 00:09:01,160
in het Concorde-programma.

211
00:09:01,280 --> 00:09:04,440
Zou er ook een mol kunnen zijn
binnen de organisatie,

212
00:09:04,560 --> 00:09:07,480
iemand binnen de trust
van het Concorde-programma

213
00:09:07,600 --> 00:09:08,640
geheimen weggeven?

214
00:09:08,760 --> 00:09:10,400
♪ ♪

215
00:09:10,520 --> 00:09:14,120
- Geruchten over de industrie
spionage blijft precies dat.

216
00:09:14,240 --> 00:09:17,600
Toen, in 1992,
een Russische bureaucraat

217
00:09:17,720 --> 00:09:22,440
loopt de Britse ambassade binnen
in Letland met een gedurfd aanbod.

218
00:09:22,560 --> 00:09:23,880
♪ ♪

219
00:09:24,000 --> 00:09:25,680
- Een gedesillusioneerde KGB-medewerker

220
00:09:25,800 --> 00:09:27,240
genaamd Vasili Mitrokhin zei

221
00:09:27,360 --> 00:09:29,640
dat hij tientallen documenten had

222
00:09:29,760 --> 00:09:32,240
dat hij graag zou overhandigen
in ruil voor asiel.

223
00:09:32,360 --> 00:09:33,960
♪ ♪

224
00:09:34,080 --> 00:09:36,920
Als MI6-agenten aankomen
Mitrokhin's huis in Rusland,

225
00:09:37,040 --> 00:09:39,080
ze vinden een schat
schat aan materiaal--

226
00:09:39,200 --> 00:09:41,440
ruim 25.000 pagina's.

227
00:09:41,560 --> 00:09:45,400
In totaal zijn het er ongeveer zes
materiaalwaarde van de koffers.

228
00:09:45,520 --> 00:09:47,600
- Tijdens zijn tijd bij de KGB,
Vasili was dat eigenlijk wel

229
00:09:47,720 --> 00:09:49,400
met de hand kopiëren merkt dat op

230
00:09:49,520 --> 00:09:51,280
waartoe hij toegang had
als archivaris.

231
00:09:51,400 --> 00:09:54,200
Deze ontdekking zou blijken
om de grootste single te zijn

232
00:09:54,320 --> 00:09:56,640
bron van informatie
ooit verzameld tijdens

233
00:09:56,760 --> 00:09:59,040
de hele geschiedenis
van de Koude Oorlog.

234
00:09:59,160 --> 00:10:02,120
- Begraven in deze uitgestrektheid
inlichtingenvoorraad

235
00:10:02,240 --> 00:10:05,920
is bewijs van een spion
codenaam Ace.

236
00:10:06,040 --> 00:10:08,880
- Agent Ace lijkt dat wel te zijn
een Britse ingenieur

237
00:10:09,000 --> 00:10:11,280
die informatie lekte
aan de Sovjets.

238
00:10:11,400 --> 00:10:15,240
Dit is hoe de Tu-144 binnenkwam
de lucht vóór de Concorde.

239
00:10:15,360 --> 00:10:18,960
- Agent Ace was de mol
het Verenigd Koninkrijk en het Concorde-programma

240
00:10:19,080 --> 00:10:21,280
verdacht
vanaf het allereerste begin.

241
00:10:21,400 --> 00:10:24,120
- Al 20 jaar lang
de identiteit van agent Ace

242
00:10:24,240 --> 00:10:26,240
blijft een mysterie.

243
00:10:26,360 --> 00:10:28,840
Maar anno 2023
een Britse hoogleraar

244
00:10:28,960 --> 00:10:31,800
stukjes samen aanwijzingen
uit het archief van Mitrokhin

245
00:10:31,920 --> 00:10:33,360
om de zaak op te lossen.

246
00:10:33,480 --> 00:10:34,600
♪ ♪

247
00:10:34,720 --> 00:10:36,080
- De echte naam van agent Ace

248
00:10:36,200 --> 00:10:37,560
is Ivor Gregory James,

249
00:10:37,680 --> 00:10:39,680
en dat is hij
een in Hong Kong geboren ingenieur

250
00:10:39,800 --> 00:10:43,160
die in Groot-Brittannië ging werken
in de jaren zeventig.

251
00:10:43,280 --> 00:10:44,920
- Dat is ontdekt
Agent Ace eigenlijk wel

252
00:10:45,040 --> 00:10:47,800
de Sovjets geleverd
met meer dan 90.000 pagina's

253
00:10:47,920 --> 00:10:50,640
van documentatie gerelateerd
naar nieuwe vliegtuigontwerpen

254
00:10:50,760 --> 00:10:52,120
gedurende meer dan een decennium.

255
00:10:52,240 --> 00:10:53,560
♪ ♪

256
00:10:53,680 --> 00:10:55,560
En daarbinnen
aanbod van informatie

257
00:10:55,680 --> 00:10:58,200
waren details gerelateerd
aan het Concorde-programma.

258
00:10:58,320 --> 00:10:59,920
♪ ♪

259
00:11:00,040 --> 00:11:01,880
- De diefstal
van de Concorde-geheimen

260
00:11:02,000 --> 00:11:05,240
is een van de grootste
industriële spionageoperaties

261
00:11:05,360 --> 00:11:06,640
van alle tijden.

262
00:11:06,760 --> 00:11:08,840
Maar voor al zijn
aanvankelijk succes,

263
00:11:08,960 --> 00:11:10,560
er is een goede reden
jij waarschijnlijk

264
00:11:10,680 --> 00:11:13,760
nog nooit van de Tu-144 gehoord.

265
00:11:13,880 --> 00:11:16,760
[dramatische muziek]

266
00:11:16,880 --> 00:11:18,520
♪ ♪

267
00:11:18,640 --> 00:11:21,520
- Op dit prestigieuze
Luchtshow Parijs,

268
00:11:21,640 --> 00:11:24,440
zowel de Concorde
en de herziene Tu-14

269
00:11:24,560 --> 00:11:26,360
zijn de sterattracties.

270
00:11:26,480 --> 00:11:29,240
- De Tu-144 vliegt op
de Parijse vliegshow.

271
00:11:29,360 --> 00:11:31,240
♪ ♪

272
00:11:31,360 --> 00:11:32,840
En in eerste instantie ziet het er geweldig uit.

273
00:11:32,960 --> 00:11:33,880
Het komt goed op gang.

274
00:11:34,000 --> 00:11:35,200
Hij vliegt een paar minuten.

275
00:11:35,320 --> 00:11:38,480
♪ ♪

276
00:11:38,600 --> 00:11:40,480
Maar dan stokt het
en crasht.

277
00:11:40,600 --> 00:11:42,800
♪ ♪

278
00:11:42,920 --> 00:11:45,480
- Het valt allemaal uit elkaar
in vlammen.

279
00:11:45,600 --> 00:11:52,480
♪ ♪

280
00:11:52,600 --> 00:11:53,920
- Het is enorm
verlegenheid

281
00:11:54,040 --> 00:11:55,320
voor de Sovjet-Unie,

282
00:11:55,440 --> 00:11:58,640
en de reputatie van het vliegtuig
herstelt nooit.

283
00:11:58,760 --> 00:12:00,760
- De Tu-144
wordt alleen maar voltooid

284
00:12:00,880 --> 00:12:02,600
100 binnenlandse vluchten.

285
00:12:02,720 --> 00:12:04,160
[plechtige muziek]

286
00:12:04,280 --> 00:12:07,360
De geruchten zijn
de sonische jet eindigt zijn dagen

287
00:12:07,480 --> 00:12:10,360
postzakken verzenden in Siberië.

288
00:12:10,480 --> 00:12:10,840
♪ ♪

289
00:12:14,960 --> 00:12:15,840
[gespannen muziek]

290
00:12:15,960 --> 00:12:17,520
- Het is 1967,

291
00:12:17,640 --> 00:12:19,400
en een mysterieus licht
in de lucht

292
00:12:19,520 --> 00:12:21,320
boven een sleutel
Amerikaanse raketbasis

293
00:12:21,440 --> 00:12:23,640
staat op het punt alarmen te laten afgaan

294
00:12:23,760 --> 00:12:26,640
en ontsteken
een langlopend mysterie.

295
00:12:26,760 --> 00:12:29,640
[spannende muziek]

296
00:12:29,760 --> 00:12:34,640
♪ ♪

297
00:12:34,760 --> 00:12:39,120
- Op 24 maart Robert Salas
arriveert voor zijn dienst,

298
00:12:39,240 --> 00:12:42,720
toezicht houden op 10 kernraketten
op de luchtmachtbasis Malmstrom.

299
00:12:42,840 --> 00:12:44,280
♪ ♪

300
00:12:44,400 --> 00:12:46,080
Als jonge raketwerper,

301
00:12:46,200 --> 00:12:49,120
zijn taak is om te dienen
als eerste verdedigingslinie

302
00:12:49,240 --> 00:12:51,640
als onderdeel van Amerika
nucleair arsenaal.

303
00:12:51,760 --> 00:12:53,120
♪ ♪

304
00:12:53,240 --> 00:12:56,280
- Eind jaren zestig,
de Minuteman ICBM's

305
00:12:56,400 --> 00:12:59,520
zijn echt het middelpunt
van het Amerikaanse kernwapenarsenaal.

306
00:12:59,640 --> 00:13:00,960
♪ ♪

307
00:13:01,080 --> 00:13:03,240
- Malmstrom is er één
van meerdere sites

308
00:13:03,360 --> 00:13:06,680
dat huizen
1.000 kernraketten.

309
00:13:06,800 --> 00:13:08,800
Ieder bevindt zich in zijn eigen silo,

310
00:13:08,920 --> 00:13:11,120
en 150 daarvan
zijn in Malmström.

311
00:13:11,240 --> 00:13:12,480
♪ ♪

312
00:13:12,600 --> 00:13:14,360
Die raketten zijn dat wel
alert gehouden

313
00:13:14,480 --> 00:13:16,520
en klaar om te vuren
op zeer korte termijn

314
00:13:16,640 --> 00:13:18,960
in het evenement
van een nucleaire uitwisseling.

315
00:13:19,080 --> 00:13:20,920
♪ ♪

316
00:13:21,040 --> 00:13:23,840
- Het werk van Salas is van cruciaal belang
voor de nationale veiligheid,

317
00:13:23,960 --> 00:13:27,320
maar het wordt ook
een beetje repetitief.

318
00:13:27,440 --> 00:13:29,200
- Dat had ik inderdaad
een kans om te dienen

319
00:13:29,320 --> 00:13:31,800
op de luchtmachtbasis Malmstrom
als nucleaire raketofficier.

320
00:13:31,920 --> 00:13:34,560
En als je daar bent,
je voelt je niet erg belangrijk.

321
00:13:34,680 --> 00:13:36,720
Jij bent slechts een van de ongeveer
1.000 andere mensen

322
00:13:36,840 --> 00:13:39,320
die daar allemaal om de beurt zijn
ondergronds gaan

323
00:13:39,440 --> 00:13:41,160
en het monitoren van deze raketten.

324
00:13:41,280 --> 00:13:43,320
Maar in werkelijkheid
je draagt echt

325
00:13:43,440 --> 00:13:46,480
het gewicht van kernenergie
afschrikking op uw schouders.

326
00:13:46,600 --> 00:13:48,680
- Deze specifieke verschuiving
bij Malmström

327
00:13:48,800 --> 00:13:51,000
is alles behalve routine.

328
00:13:51,120 --> 00:13:55,040
- Salas staat onder zijn bevel
hoofdkwartier, en plotseling...

329
00:13:55,160 --> 00:13:56,280
[telefoon gaat]

330
00:13:56,400 --> 00:13:57,400
Hij krijgt een telefoontje van

331
00:13:57,520 --> 00:13:58,480
het poortpersoneel

332
00:13:58,600 --> 00:14:00,200
bij de ingang van Malmstrom.

333
00:14:00,320 --> 00:14:01,560
- En de bewaker meldt zich
dat er is

334
00:14:01,680 --> 00:14:03,680
een soort vreemd licht
dat is vliegen,

335
00:14:03,800 --> 00:14:06,520
beweegt zich in een vreemd patroon
over de eigenlijke basis zelf.

336
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
Dit is een gebied dat
beperkt tot vliegtuigen

337
00:14:08,560 --> 00:14:10,040
en beperkt
van commerciële reizen.

338
00:14:10,160 --> 00:14:12,120
Dus wat is dit licht
dat vliegt over?

339
00:14:12,240 --> 00:14:14,360
- Dat lijkt niet zo te zijn
betrokken bij dreigende actie,

340
00:14:14,480 --> 00:14:16,160
maar het is zo
een beetje verontrustend

341
00:14:16,280 --> 00:14:19,080
om onverklaarbare lichten te zien
boven de basis.

342
00:14:19,200 --> 00:14:22,120
Een paar minuten later,
Salas krijgt een tweede telefoontje.

343
00:14:22,240 --> 00:14:24,800
- En deze keer belt de bewaker
Salas in koude paniek.

344
00:14:24,920 --> 00:14:27,280
- Er is een gloeiende bol
van rood licht

345
00:14:27,400 --> 00:14:29,520
dat zweeft er precies boven
de poort naar Malmstrom.

346
00:14:29,640 --> 00:14:32,680
[gespannen muziek]

347
00:14:32,800 --> 00:14:34,960
- Onnodig te zeggen,
niemand wist wat dit was,

348
00:14:35,080 --> 00:14:36,680
en Sala's,
die zich 30 meter onder de grond bevindt,

349
00:14:36,800 --> 00:14:39,200
heeft geen idee hoe te maken
enig gevoel hiervan.

350
00:14:39,320 --> 00:14:41,520
- Sala-bestellingen
het poortpersoneel

351
00:14:41,640 --> 00:14:44,240
om niets toe te staan
om de poort te passeren.

352
00:14:44,360 --> 00:14:46,360
- En dan binnen
slechts een paar seconden,

353
00:14:46,480 --> 00:14:50,520
alle 10 raketten onder
Het bevel van Salas wordt donker.

354
00:14:50,640 --> 00:14:51,600
[dramatische muziek]

355
00:14:51,720 --> 00:14:52,600
- Deze Minuteman-raketten zijn dat wel

356
00:14:52,720 --> 00:14:53,960
de meest geavanceerde,

357
00:14:54,080 --> 00:14:55,960
technologisch geavanceerd
kernwapens

358
00:14:56,080 --> 00:14:57,280
in het Amerikaanse arsenaal.

359
00:14:57,400 --> 00:14:58,520
♪ ♪

360
00:14:58,640 --> 00:15:00,440
Het idee dat 10 van hen

361
00:15:00,560 --> 00:15:03,080
kunnen plotseling allemaal defect raken
tegelijkertijd

362
00:15:03,200 --> 00:15:04,880
is ondenkbaar voor Salas.

363
00:15:05,000 --> 00:15:08,360
- Eigenlijk 10 raketten
beslaat ongeveer 15 vierkante mijl

364
00:15:08,480 --> 00:15:10,840
van locatie, allemaal gecontroleerd
door een enkele lancering

365
00:15:10,960 --> 00:15:13,200
controlecapsule waar
Salas zat eigenlijk.

366
00:15:13,320 --> 00:15:15,160
♪ ♪

367
00:15:15,280 --> 00:15:17,440
- Zonder uitleg,

368
00:15:17,560 --> 00:15:20,000
het rode ronddraaiende licht
verdwijnt.

369
00:15:20,120 --> 00:15:22,680
- De raketten worden opnieuw geactiveerd,

370
00:15:22,800 --> 00:15:24,520
en het is bijna alsof
er gebeurde helemaal niets.

371
00:15:24,640 --> 00:15:28,640
♪ ♪

372
00:15:28,760 --> 00:15:30,720
- Was dit een Sovjet-spionagevaartuig?

373
00:15:30,840 --> 00:15:33,480
gestuurd om te verstoren
De Amerikaanse verdediging

374
00:15:33,600 --> 00:15:36,760
of een aantal ongeïdentificeerde
lucht fenomeen?

375
00:15:36,880 --> 00:15:39,360
Om erachter te komen,
de luchtmacht stuurt een team

376
00:15:39,480 --> 00:15:42,160
van een lopende
geheim onderzoek

377
00:15:42,280 --> 00:15:45,000
bekend als Project Blue Book.

378
00:15:45,120 --> 00:15:46,600
♪ ♪

379
00:15:46,720 --> 00:15:49,040
- Project Blauwboek was
een programma van de Amerikaanse luchtmacht

380
00:15:49,160 --> 00:15:50,760
dat begon
begin jaren vijftig

381
00:15:50,880 --> 00:15:52,520
en liep ongeveer 15 jaar

382
00:15:52,640 --> 00:15:56,280
om alles te volgen en te classificeren
onbekende luchtverschijnselen

383
00:15:56,400 --> 00:15:59,720
en kijk of er een van hen was
een bedreiging voor de nationale veiligheid.

384
00:15:59,840 --> 00:16:01,760
- Onderzoekers
van Project Blue Book

385
00:16:01,880 --> 00:16:03,680
kijk eens naar dit voorval
in Malmström,

386
00:16:03,800 --> 00:16:06,720
en ze denken niet
het is een buitenaards ruimtevaartuig,

387
00:16:06,840 --> 00:16:10,600
maar ze kunnen het ook niet vinden
elke andere logische verklaring.

388
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
- Het officiële woord is dat
de overheid weet het niet

389
00:16:13,200 --> 00:16:15,360
waarom die raketten stilvielen.

390
00:16:15,480 --> 00:16:17,840
- Malmstrom wel
onmiddellijk geclassificeerd

391
00:16:17,960 --> 00:16:20,920
net als veel andere projecten
Blue Book-waarnemingen.

392
00:16:21,040 --> 00:16:23,440
- Salas-borden
een geheimhoudingsverklaring,

393
00:16:23,560 --> 00:16:25,000
en hij heeft geheimhouding gezworen

394
00:16:25,120 --> 00:16:27,360
over de gebeurtenissen
dat gebeurde.

395
00:16:27,480 --> 00:16:30,720
Hij is ervan overtuigd dat als hij het vertelt
wie dan ook wat hij zag,

396
00:16:30,840 --> 00:16:35,200
hij zal worden vervolgd
en waarschijnlijk in de gevangenis terechtkomen.

397
00:16:35,320 --> 00:16:38,120
- Het Blue Book-onderzoek
eindigt drie jaar later,

398
00:16:38,240 --> 00:16:40,400
en de bevindingen ervan
worden openbaar gemaakt.

399
00:16:40,520 --> 00:16:43,760
De regering concludeert
dat UFO’s geen gevaar vormen

400
00:16:43,880 --> 00:16:45,400
voor de Amerikaanse verdediging.

401
00:16:45,520 --> 00:16:46,960
- Er valt niets te verbergen.

402
00:16:47,080 --> 00:16:48,480
- Er is niets
überhaupt te verbergen.

403
00:16:48,600 --> 00:16:50,360
- En niet geloofwaardig
bewijs bestaat

404
00:16:50,480 --> 00:16:53,920
voor buitenaards
technologie of voertuigen.

405
00:16:54,040 --> 00:16:55,560
[gespannen muziek]

406
00:16:55,680 --> 00:16:59,760
Het probleem is, Robert Salas
weet wat hij zag.

407
00:16:59,880 --> 00:17:01,480
♪ ♪

408
00:17:01,600 --> 00:17:03,840
Tientallen jaren later, in 2010,

409
00:17:03,960 --> 00:17:06,280
hij besluit zijn verhaal te vertellen
naar de wereld.

410
00:17:06,400 --> 00:17:08,880
- In 1967,
Ik was eerste luitenant

411
00:17:09,000 --> 00:17:11,520
gestationeerd in Malmström
Luchtmachtbasis, Montana.

412
00:17:11,640 --> 00:17:13,720
- Toen Robert Salas uit de kast kwam
met zijn verhaal,

413
00:17:13,840 --> 00:17:17,520
UFO-theoretici en de gemeenschap
greep het echt aan en zei:

414
00:17:17,640 --> 00:17:19,840
‘Dit is puur bewijs daarvoor
de regering houdt zich schuil

415
00:17:19,960 --> 00:17:21,600
iets dat is gebeurd
daarbuiten."

416
00:17:21,720 --> 00:17:23,040
♪ ♪

417
00:17:23,160 --> 00:17:24,600
De UFO-gemeenschap
begint te geloven

418
00:17:24,720 --> 00:17:26,480
dat Project Blue Book
is ontworpen om gewoon

419
00:17:26,600 --> 00:17:28,320
UFO-samenzweringen ontkrachten

420
00:17:28,440 --> 00:17:30,840
in plaats van eigenlijk
ze onderzoeken.

421
00:17:30,960 --> 00:17:35,200
- Ik denk de Amerikaanse regering
weet er meer van

422
00:17:35,320 --> 00:17:37,960
enkele van deze UFO-waarnemingen
dan het laat merken,

423
00:17:38,080 --> 00:17:39,680
maar dat niet
noodzakelijkerwijs betekenen

424
00:17:39,800 --> 00:17:41,720
dat het buitenaardse ruimtevaartuigen zijn.

425
00:17:41,840 --> 00:17:44,920
In sommige opzichten is het een mysterie
net zo uitdagend

426
00:17:45,040 --> 00:17:46,640
als een echt geheim.

427
00:17:46,760 --> 00:17:49,000
Nog steeds, vandaag de dag,
de Amerikaanse regering is

428
00:17:49,120 --> 00:17:52,600
net zo waarschijnlijk
om zijn onwetendheid te classificeren

429
00:17:52,720 --> 00:17:54,520
zoals het is, is het kennis.

430
00:17:54,640 --> 00:17:55,240
[dramatische muziek]

431
00:17:59,440 --> 00:18:01,120
- Het is 15 jaar
in de Koude Oorlog.

432
00:18:01,240 --> 00:18:05,160
Het beheersen van de lucht is van cruciaal belang
om het land te verdedigen.

433
00:18:05,280 --> 00:18:07,920
Eén idee van een ambitieuze
Amerikaanse generaal

434
00:18:08,040 --> 00:18:11,640
omvat een vloot van geheime
nucleaire bommenwerpers

435
00:18:11,760 --> 00:18:14,280
die non-stop om de vijand heen cirkelen.

436
00:18:14,400 --> 00:18:17,400
Maar op een winternacht
in 1961,

437
00:18:17,520 --> 00:18:21,000
dit plan gaat in vlammen op
boven Noord-Carolina.

438
00:18:21,120 --> 00:18:24,120
[suizen]

439
00:18:29,040 --> 00:18:31,880
- Het is net voor middernacht
op een ongewoon warme avond

440
00:18:32,000 --> 00:18:34,640
in het kleine stadje Goldsboro.

441
00:18:34,760 --> 00:18:36,560
Enkele bewoners
zijn nog wakker

442
00:18:36,680 --> 00:18:39,080
wanneer plotseling
hun kamers beginnen te gloeien

443
00:18:39,200 --> 00:18:41,720
met een vreemd rood licht.

444
00:18:41,840 --> 00:18:46,200
Ze zien deze gigantische B-52 bommenwerper
met slechts één vleugel in brand

445
00:18:46,320 --> 00:18:47,320
voorbij hun huizen gaan.

446
00:18:47,440 --> 00:18:50,240
[dramatische muziek]

447
00:18:50,360 --> 00:18:53,200
- Ik kan me alleen maar voorstellen dat ik er een ben
van de inwoners van Goldsboro.

448
00:18:53,320 --> 00:18:55,640
Je hoort deze luide klap,
deze dreun buiten.

449
00:18:55,760 --> 00:19:00,880
Het is een B-52 die rechts ontploft
min of meer boven je hoofd.

450
00:19:01,000 --> 00:19:02,920
Het moest zo zijn
een gruwelijk moment.

451
00:19:03,040 --> 00:19:04,360
♪ ♪

452
00:19:04,480 --> 00:19:06,880
- Het vliegtuig ontploft,
het verspreiden van puin

453
00:19:07,000 --> 00:19:09,400
over twee vierkante kilometer
van katoenlandbouwgrond,

454
00:19:09,520 --> 00:19:11,600
velden met gewassen in brand steken.

455
00:19:11,720 --> 00:19:13,480
♪ ♪

456
00:19:13,600 --> 00:19:16,080
- Militaire helikopters starten
om op het toneel af te dalen

457
00:19:16,200 --> 00:19:18,640
vrij ogenblikkelijk,
zo ongeveer.

458
00:19:18,760 --> 00:19:21,080
- Het volgende dat ze weten,
een stem uit een luidspreker

459
00:19:21,200 --> 00:19:23,640
schreeuwt tegen iedereen
evacueren.

460
00:19:23,760 --> 00:19:27,640
♪ ♪

461
00:19:27,760 --> 00:19:30,840
- De inwoners van Goldsboro
wordt dit neergestorte vliegtuig verteld

462
00:19:30,960 --> 00:19:33,840
heeft dodelijke lading verspreid.

463
00:19:33,960 --> 00:19:38,240
Twee van 3,8 megaton
thermonucleaire bommen,

464
00:19:38,360 --> 00:19:40,960
elke 200 keer
destructiever

465
00:19:41,080 --> 00:19:44,120
dan die ene
waardoor Hiroshima met de grond gelijk werd gemaakt.

466
00:19:44,240 --> 00:19:46,000
Wat de wereld
weet nog niet is dat

467
00:19:46,120 --> 00:19:48,480
deze neergestorte bommenwerper is
onderdeel van een geclassificeerde

468
00:19:48,600 --> 00:19:51,280
initiatief voor nationale veiligheid

469
00:19:51,400 --> 00:19:54,600
genaamd de Luchtlanding
Waarschuwingsprogramma.

470
00:19:54,720 --> 00:19:57,640
♪ ♪

471
00:19:57,760 --> 00:20:00,440
- Het Airborne Alert Programma
is het geesteskind

472
00:20:00,560 --> 00:20:02,800
van de algemene macht,
en het idee is dat

473
00:20:02,920 --> 00:20:04,600
de Amerikaanse luchtmacht is
klaar zal zijn

474
00:20:04,720 --> 00:20:07,880
een atoombom af te leveren
op elk moment naar de Sovjet-Unie.

475
00:20:08,000 --> 00:20:11,040
♪ ♪

476
00:20:11,160 --> 00:20:13,480
- Algemene macht komt ter sprake
met dit idee

477
00:20:13,600 --> 00:20:16,320
om 24 uur per dag met B-52's te vliegen,

478
00:20:16,440 --> 00:20:19,280
omdat we het zeker willen weten
dat we kunnen toeslaan

479
00:20:19,400 --> 00:20:23,360
Rusland zou dat op elk moment kunnen zijn
lanceer deze raketten op ons.

480
00:20:23,480 --> 00:20:25,760
- Voor een kort, stralend moment,
de Sovjet-Unie

481
00:20:25,880 --> 00:20:28,320
vooruit getrokken
van de Verenigde Staten

482
00:20:28,440 --> 00:20:30,280
in de Koude Oorlog
nucleaire impasse.

483
00:20:30,400 --> 00:20:32,720
Dat hadden ze eerst
stakingsvoordeel.

484
00:20:32,840 --> 00:20:34,520
♪ ♪

485
00:20:34,640 --> 00:20:39,040
- Dus het lijkt absoluut
gek en krankzinnig.

486
00:20:39,160 --> 00:20:41,920
Maar ongetwijfeld zijn er velen binnen
de jaren zestig dachten:

487
00:20:42,040 --> 00:20:44,200
dit is precies
hoe wij dat garanderen

488
00:20:44,320 --> 00:20:46,600
de Verenigde Staten overleeft
mocht de Koude Oorlog plaatsvinden

489
00:20:46,720 --> 00:20:48,760
plaats maken voor een hete oorlog.

490
00:20:48,880 --> 00:20:50,440
- Niemand heeft het ooit geprobeerd
een vloot te behouden

491
00:20:50,560 --> 00:20:54,240
van kernbommenwerpers
24/7 in de lucht.

492
00:20:54,360 --> 00:20:57,520
- Algemene macht dus
en zijn planners

493
00:20:57,640 --> 00:21:01,720
ontwikkelde deze routes die
zal langs de Sovjetgrens gaan

494
00:21:01,840 --> 00:21:03,360
en kom er weer uit.

495
00:21:03,480 --> 00:21:05,840
- Dit waren slopende missies
die aan het testen zijn

496
00:21:05,960 --> 00:21:08,000
de grenzen van het menselijk uithoudingsvermogen.

497
00:21:08,120 --> 00:21:09,960
De realiteit was
dat ze ronddraaien

498
00:21:10,080 --> 00:21:12,200
in een B-52 voorbij
de poolcirkel,

499
00:21:12,320 --> 00:21:13,800
wachtend op het starten van een kernoorlog.

500
00:21:13,920 --> 00:21:17,120
♪ ♪

501
00:21:17,240 --> 00:21:19,520
- Ze moeten worden bijgetankt
tijdens de vlucht.

502
00:21:19,640 --> 00:21:21,880
En dat is heel gevaarlijk,
omdat deze vliegtuigen dat zijn

503
00:21:22,000 --> 00:21:24,240
met een nucleaire lading.

504
00:21:24,360 --> 00:21:27,440
- Je hebt een Amerikaan
strategische bommenwerper

505
00:21:27,560 --> 00:21:30,680
donderend door de lucht
op 40.000 voet

506
00:21:30,800 --> 00:21:34,200
met een bommenruim vol
thermonucleaire wapens,

507
00:21:34,320 --> 00:21:37,120
proberen kerosine te ontvangen
vanuit een ander vliegtuig

508
00:21:37,240 --> 00:21:39,720
terwijl ze allebei rondstuiteren
in turbulente lucht.

509
00:21:39,840 --> 00:21:41,520
Wat kan er misgaan?

510
00:21:41,640 --> 00:21:42,920
♪ ♪

511
00:21:43,040 --> 00:21:44,000
- Je hoeft alleen maar in te pakken
je hoofd eromheen.

512
00:21:44,120 --> 00:21:45,520
Denk daar eens over na.

513
00:21:45,640 --> 00:21:47,360
Er zijn minstens twee kernwapens
op elk vliegtuig.

514
00:21:47,480 --> 00:21:49,600
♪ ♪

515
00:21:49,720 --> 00:21:51,760
- Maar algemene macht
en ons leger

516
00:21:51,880 --> 00:21:53,360
denk dat het het risico waard is.

517
00:21:53,480 --> 00:21:55,120
♪ ♪

518
00:21:55,240 --> 00:21:57,000
- Na de luchtlanding
Waarschuwingsprogramma

519
00:21:57,120 --> 00:22:00,000
is in het geheim geweest
werking al jaren,

520
00:22:00,120 --> 00:22:02,640
De Algemene Macht beslist
om het openbaar te maken

521
00:22:02,760 --> 00:22:05,600
op 18 januari 1961.

522
00:22:05,720 --> 00:22:10,160
Hij wil gebruik maken van het bestaan ervan
als afschrikmiddel voor de Sovjets.

523
00:22:10,280 --> 00:22:13,280
Maar precies een week
na zijn aankondiging,

524
00:22:13,400 --> 00:22:16,680
een van zijn bommenwerpers
veroorzaakt een brandstoflek,

525
00:22:16,800 --> 00:22:19,720
en de inwoners van Goldsboro
uiteindelijk rennen voor hun leven

526
00:22:19,840 --> 00:22:23,120
van twee niet-geëxplodeerde
nucleaire bommen.

527
00:22:23,240 --> 00:22:25,480
- Kort voor deze missie
werd ondernomen,

528
00:22:25,600 --> 00:22:27,640
Boeing besefte dat
er was een mechanisch probleem

529
00:22:27,760 --> 00:22:29,040
met de B-52's,

530
00:22:29,160 --> 00:22:31,480
en in wezen,
ze waren aan het terugbellen.

531
00:22:31,600 --> 00:22:34,840
Maar deze B-52 had dat nog niet
om de lijst te maken.

532
00:22:34,960 --> 00:22:36,640
Dat is het moment waarop de problemen toeslaan.

533
00:22:36,760 --> 00:22:38,280
[suizen, crashen]

534
00:22:38,400 --> 00:22:41,720
- Het leger evacueert de lokale bevolking,
zet het gebied af,

535
00:22:41,840 --> 00:22:46,280
en haalt een crackteam binnen
van experts op het gebied van bomopruiming.

536
00:22:46,400 --> 00:22:48,680
- Een van de bommen
is heel gemakkelijk te vinden,

537
00:22:48,800 --> 00:22:50,960
veilig hangend aan een boom,

538
00:22:51,080 --> 00:22:53,760
klaar voor de overheid
om het weg te halen.

539
00:22:53,880 --> 00:22:55,560
Nu, de tweede bom,

540
00:22:55,680 --> 00:22:57,800
die is wat moeilijker
te bereiken.

541
00:22:57,920 --> 00:23:00,880
- De tweede bomervaringen
een mislukte inzet

542
00:23:01,000 --> 00:23:02,680
van zijn vertragende parachute.

543
00:23:02,800 --> 00:23:05,280
En het resultaat is dat het klapt
naar het aardoppervlak,

544
00:23:05,400 --> 00:23:07,040
met een snelheid van 700 mijl per uur,

545
00:23:07,160 --> 00:23:11,960
en graaft zichzelf in
tot een diepte van 180 voet.

546
00:23:12,080 --> 00:23:14,520
- De autoriteiten graven
zeven dagen en nachten lang

547
00:23:14,640 --> 00:23:16,840
onder schijnwerpers,
bij regen en sneeuw,

548
00:23:16,960 --> 00:23:18,600
om te proberen de bom te vinden.

549
00:23:18,720 --> 00:23:21,360
- Eén verkeerde beweging,
en het zou allemaal kunnen ontploffen.

550
00:23:21,480 --> 00:23:24,920
♪ ♪

551
00:23:25,040 --> 00:23:28,080
- Dus uiteindelijk beslissen ze
dat verdere graven

552
00:23:28,200 --> 00:23:32,520
vormde een groter gevaar
dan alleen het apparaat isoleren

553
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
en het met rust laten.

554
00:23:33,760 --> 00:23:35,040
♪ ♪

555
00:23:35,160 --> 00:23:36,320
- Ze beseften het
het beste wat je kunt doen

556
00:23:36,440 --> 00:23:40,560
is om het te verzegelen
en noem het een dag.

557
00:23:40,680 --> 00:23:43,400
- Ze laten de bom op zijn plaats
en ze kopen gewoon het veld

558
00:23:43,520 --> 00:23:45,840
van de boer
voor 1.000 dollar.

559
00:23:45,960 --> 00:23:47,920
- De akte van dit land
voor altijd staten

560
00:23:48,040 --> 00:23:49,640
dat de eigenaar
is om niet meer te gaan

561
00:23:49,760 --> 00:23:54,200
dan anderhalve meter de grond in
voor welk doel dan ook.

562
00:23:54,320 --> 00:23:57,280
- 45 jaar later,
de luchtmacht geeft vrij

563
00:23:57,400 --> 00:24:00,760
een nooit eerder vertoond document
details van de crash,

564
00:24:00,880 --> 00:24:04,120
samengesteld door een senior kerncentrale
wapenveiligheidsfunctionaris.

565
00:24:04,240 --> 00:24:07,080
Het onthult een schokkend geheim

566
00:24:07,200 --> 00:24:09,960
en het flinterdun
marge tussen bijna-ongeval

567
00:24:10,080 --> 00:24:12,680
en nucleaire apocalyps.

568
00:24:12,800 --> 00:24:15,160
- Dit documenteert dat
verschijnt tientallen jaren later

569
00:24:15,280 --> 00:24:17,160
onthult dat de eerste bom,

570
00:24:17,280 --> 00:24:21,800
van zijn meervoudige redundantie
beveiligingsapparatuur,

571
00:24:21,920 --> 00:24:25,040
op één na zijn ze allemaal gecompromitteerd.

572
00:24:25,160 --> 00:24:28,760
- Als door een wonder,
het stopte in de laatste fase.

573
00:24:28,880 --> 00:24:32,600
Wij zijn een kleintje
elektrische reeks weg van

574
00:24:32,720 --> 00:24:35,680
een thermonucleaire explosie
in Noord-Carolina.

575
00:24:35,800 --> 00:24:37,360
♪ ♪

576
00:24:37,480 --> 00:24:38,920
- Wat de tweede kernbom betreft,

577
00:24:39,040 --> 00:24:41,440
degene die diep begraven ligt
in de bodem van Goldsboro,

578
00:24:41,560 --> 00:24:42,640
het is een halve eeuw geleden.

579
00:24:42,760 --> 00:24:43,640
Het is niet opgeblazen.

580
00:24:43,760 --> 00:24:45,520
Dus ik denk dat het goed met ons gaat.

581
00:24:45,640 --> 00:24:47,440
En vingers gekruist.

582
00:24:47,560 --> 00:24:47,720
[dramatische muziek]

583
00:24:52,200 --> 00:24:54,200
- In de jaren '60,
de Sovjets vrijgelaten

584
00:24:54,320 --> 00:24:56,600
een van de meest geduchte,
meest behendige,

585
00:24:56,720 --> 00:24:59,680
en de meest dodelijke straaljagers
ooit gemaakt.

586
00:24:59,800 --> 00:25:02,160
Maar dit moet een wapen zijn
om de hemel te regeren

587
00:25:02,280 --> 00:25:05,120
is niet te koop
aan de vijanden van Rusland.

588
00:25:05,240 --> 00:25:07,480
Dus voor de jonge natie
van Israël,

589
00:25:07,600 --> 00:25:11,640
het stelen van zijn geheimen zou kunnen
de balans van een oorlog doen doorslaan.

590
00:25:11,760 --> 00:25:15,440
[dramatische muziek]

591
00:25:15,560 --> 00:25:18,600
- In de jaren zestig een Sovjet-Unie
creëerde een gloednieuw,

592
00:25:18,720 --> 00:25:20,480
geavanceerde straaljager

593
00:25:20,600 --> 00:25:24,760
dat had de hele
Westerse wereld op scherp.

594
00:25:24,880 --> 00:25:26,440
En het is een gamechanger.

595
00:25:26,560 --> 00:25:29,560
- Het is zo snel en wendbaar
dat het wordt

596
00:25:29,680 --> 00:25:32,600
de best verkopende vechter
in de geschiedenis.

597
00:25:32,720 --> 00:25:34,760
Het is ook zo ontworpen
eenvoudig te maken

598
00:25:34,880 --> 00:25:37,000
en goedkoop te produceren,
wat luchtmachten betekent

599
00:25:37,120 --> 00:25:38,800
zouden er veel kunnen hebben.

600
00:25:38,920 --> 00:25:41,200
- Het heet de MiG 21.

601
00:25:41,320 --> 00:25:42,880
♪ ♪

602
00:25:43,000 --> 00:25:46,120
En voor één jongetje
natie, Israël,

603
00:25:46,240 --> 00:25:50,160
dit wendbare nieuwe gevechtsvliegtuig
voorspelt een ramp.

604
00:25:50,280 --> 00:25:53,920
- Israël is voor iedereen omsingeld
partijen door vijandige buren.

605
00:25:54,040 --> 00:25:55,360
[gespannen muziek]

606
00:25:55,480 --> 00:25:57,120
- Islamitische landen
die aan het kopen waren

607
00:25:57,240 --> 00:25:59,040
MiG 21's uit de Sovjet-Unie.

608
00:25:59,160 --> 00:26:00,680
♪ ♪

609
00:26:00,800 --> 00:26:04,880
- Wat de Israëli's willen
wat we moeten doen is de MiG 21 bestuderen.

610
00:26:05,000 --> 00:26:08,600
Ze willen het weten
zijn potentiële zwakheden

611
00:26:08,720 --> 00:26:13,160
en hun eigen kunnen garanderen
luchtoverwicht te behouden.

612
00:26:13,280 --> 00:26:15,800
- Israëls voornaamste zorg
was deze nieuwe straaljager

613
00:26:15,920 --> 00:26:18,680
de schaal van de macht zou kunnen doen kantelen
voor elke toekomstige oorlog

614
00:26:18,800 --> 00:26:21,160
dat zou kunnen uitbreken
in de regio.

615
00:26:21,280 --> 00:26:23,840
- Als de Israëli's verliezen
superioriteit in de lucht,

616
00:26:23,960 --> 00:26:25,360
ze zullen de oorlog verliezen.

617
00:26:25,480 --> 00:26:28,440
Als ze de oorlog verliezen,
ze zullen ophouden te bestaan.

618
00:26:28,560 --> 00:26:30,680
♪ ♪

619
00:26:30,800 --> 00:26:33,200
De commandant
van de Israëlische luchtmacht

620
00:26:33,320 --> 00:26:36,160
vertelt het hoofd van Israël
inlichtingendiensten,

621
00:26:36,280 --> 00:26:39,000
Meir Amit,
"Als je mij een MiG kunt brengen,

622
00:26:39,120 --> 00:26:41,800
dan heb je mij gedaan
een goede dagdienst."

623
00:26:41,920 --> 00:26:43,760
[dramatische muziek]

624
00:26:43,880 --> 00:26:46,360
- Meir Amit accepteert
de uitdaging

625
00:26:46,480 --> 00:26:49,360
en luiken
een geheim plan om te stelen

626
00:26:49,480 --> 00:26:52,160
een MiG21
van vlak onder de neus

627
00:26:52,280 --> 00:26:54,000
van de buurlanden van Israël.

628
00:26:54,120 --> 00:26:55,560
De eerste stap?

629
00:26:55,680 --> 00:26:58,160
Een piloot zoeken.

630
00:26:58,280 --> 00:27:02,480
- De Israëli's begonnen te maken
benadering van piloten

631
00:27:02,600 --> 00:27:04,440
in heel veel verschillende
landen.

632
00:27:04,560 --> 00:27:07,880
- De Israëliërs identificeren een
Iraakse piloot genaamd Munir Redfa,

633
00:27:08,000 --> 00:27:10,880
en zij identificeren deze piloot
omdat in een islamitisch land

634
00:27:11,000 --> 00:27:12,440
hij is zelf christen.

635
00:27:12,560 --> 00:27:14,160
♪ ♪

636
00:27:14,280 --> 00:27:16,920
- Zij orkestreren
een bijeenkomst in een hotelkamer.

637
00:27:17,040 --> 00:27:18,680
♪ ♪

638
00:27:18,800 --> 00:27:20,520
- Het is zo
een belangrijke missie.

639
00:27:20,640 --> 00:27:24,600
De beste spionagechef van het agentschap
kijkt zelfs de hele vergadering mee

640
00:27:24,720 --> 00:27:26,680
heimelijk door een kijkgaatje.

641
00:27:26,800 --> 00:27:28,520
♪ ♪

642
00:27:28,640 --> 00:27:32,080
- Redfa is plaatsvervangend commandant
van een Iraaks MiG-squadron,

643
00:27:32,200 --> 00:27:33,960
en hij is niet blij,
omdat hij net is geweest

644
00:27:34,080 --> 00:27:35,400
gepasseerd voor promotie.

645
00:27:35,520 --> 00:27:37,600
[gespannen muziek]

646
00:27:37,720 --> 00:27:40,040
Hij gelooft van wel
omdat hij katholiek is,

647
00:27:40,160 --> 00:27:42,000
wat vrij ongebruikelijk is
in Irak.

648
00:27:42,120 --> 00:27:45,000
Hij is er ook erg ontevreden over
opdracht gekregen om mee te doen

649
00:27:45,120 --> 00:27:47,920
een bombardementscampagne
tegen Koerdische stamleden

650
00:27:48,040 --> 00:27:49,640
aan de noordgrens van Irak.

651
00:27:49,760 --> 00:27:51,920
♪ ♪

652
00:27:52,040 --> 00:27:53,560
- In alle gevallen
Ik heb ooit gewerkt,

653
00:27:53,680 --> 00:27:55,480
bij alle spionnen
Ik heb ooit gerekruteerd,

654
00:27:55,600 --> 00:27:57,320
het was een diepe,
echte relatie

655
00:27:57,440 --> 00:27:58,720
tussen ons en hen.

656
00:27:58,840 --> 00:28:00,280
Gewoon omdat je meningsverschillen hebt

657
00:28:00,400 --> 00:28:02,040
politieke idealiseringen

658
00:28:02,160 --> 00:28:04,920
betekent niet dat je dat niet bent
mensen samen.

659
00:28:05,040 --> 00:28:06,840
Het enige wat je hoeft te doen
is denken in termen van,

660
00:28:06,960 --> 00:28:10,000
wat kan ik doen om ze te inspireren
om je veilig te voelen bij mij

661
00:28:10,120 --> 00:28:12,800
en los die actie op
oplossing nodig in hun leven?

662
00:28:12,920 --> 00:28:16,320
- Het is een heel delicaat proces
een overloper creëren,

663
00:28:16,440 --> 00:28:18,480
een patriot te worden
tot een verrader.

664
00:28:18,600 --> 00:28:21,600
En elke overloper komt
met hun eigen belangen,

665
00:28:21,720 --> 00:28:22,600
hun eigen behoeften.

666
00:28:22,720 --> 00:28:23,920
Soms is het onderwijs.

667
00:28:24,040 --> 00:28:25,680
Soms zijn het financiën.

668
00:28:25,800 --> 00:28:28,280
Maar in elk geval,
alles waar een overloper naar op zoek is

669
00:28:28,400 --> 00:28:30,920
is om een soort te hebben
van controle over hun toekomst.

670
00:28:31,040 --> 00:28:32,600
♪ ♪

671
00:28:32,720 --> 00:28:36,080
- Redfa krijgt $1 miljoen aangeboden,
Israëlisch staatsburgerschap,

672
00:28:36,200 --> 00:28:38,560
en veilige doorgang
voor zijn hele gezin

673
00:28:38,680 --> 00:28:43,560
als hij ermee instemt om te vliegen
zijn MiG 21 naar Israël.

674
00:28:43,680 --> 00:28:45,520
- Redfa gaat voor de deal,

675
00:28:45,640 --> 00:28:50,880
maar er is er één
grote tegenvaller: brandstof.

676
00:28:51,000 --> 00:28:56,800
- Als christen is Redfa dat ook
onderworpen aan veel controle.

677
00:28:56,920 --> 00:28:59,600
Zijn bewegingen zijn
strak gecontroleerd.

678
00:28:59,720 --> 00:29:02,400
- Hij mag dus zelden vliegen
met een volle brandstoftank.

679
00:29:02,520 --> 00:29:04,000
Hierdoor blijft hij dicht bij huis.

680
00:29:04,120 --> 00:29:05,960
♪ ♪

681
00:29:06,080 --> 00:29:08,720
Zelfs als Redfa een volle tank heeft,
een reis naar Israël

682
00:29:08,840 --> 00:29:12,120
neemt hem mee
vijandig Jordaans luchtruim.

683
00:29:12,240 --> 00:29:16,600
Hij riskeert opgeblazen te worden
elk moment uit de lucht.

684
00:29:16,720 --> 00:29:20,560
- Het is twee volle jaren
voordat Redfa zijn kans krijgt.

685
00:29:20,680 --> 00:29:22,560
[dramatische muziek]

686
00:29:22,680 --> 00:29:24,400
- Uiteindelijk gebeurt het.

687
00:29:24,520 --> 00:29:26,960
Er is hem verteld dat hij deel zal uitmaken
van een formatievlucht

688
00:29:27,080 --> 00:29:28,560
met een volle tank benzine.

689
00:29:28,680 --> 00:29:32,240
♪ ♪

690
00:29:32,360 --> 00:29:34,480
- Halverwege de vlucht ontsnapt hij
uit zijn formatie

691
00:29:34,600 --> 00:29:37,600
en gaat richting Israël,

692
00:29:37,720 --> 00:29:41,040
aandrijven
Jordaans luchtruim.

693
00:29:41,160 --> 00:29:44,240
De Jordaniërs zijn in rep en roer
twee jets om de achtervolging in te zetten,

694
00:29:44,360 --> 00:29:46,240
maar ze kunnen niet matchen
de snelheid van de MiG 21.

695
00:29:46,360 --> 00:29:47,800
♪ ♪

696
00:29:47,920 --> 00:29:49,840
Redfa zet zijn naverbranders aan,

697
00:29:49,960 --> 00:29:53,480
vliegt soms zo laag als
700 voet om raketten te ontwijken

698
00:29:53,600 --> 00:29:55,200
zich vastklampen aan zijn vliegtuig.

699
00:29:55,320 --> 00:30:00,400
- Na een vlucht van 65 minuten
van pure terreur,

700
00:30:00,520 --> 00:30:03,080
hij bereikt een basis
diep in de woestijn

701
00:30:03,200 --> 00:30:05,040
op zijn laatste druppel brandstof.

702
00:30:05,160 --> 00:30:12,160
♪ ♪

703
00:30:14,120 --> 00:30:17,440
- 30 jaar later,
details van deze gedurfde,

704
00:30:17,560 --> 00:30:19,160
door de staat gesanctioneerde overval
worden onthuld

705
00:30:19,280 --> 00:30:21,960
aan een journalist die schrijft
een geschiedenis van de Mossad.

706
00:30:22,080 --> 00:30:24,080
♪ ♪

707
00:30:24,200 --> 00:30:26,200
En het is nu gezien
als keerpunt

708
00:30:26,320 --> 00:30:29,800
in het Arabisch-Israëlische conflict.

709
00:30:29,920 --> 00:30:32,880
- Het einde van het verhaal is
dat de Israëliërs ontdekten

710
00:30:33,000 --> 00:30:34,840
de zwakke punten van de MiG,
en bij het evenement

711
00:30:34,960 --> 00:30:38,840
dat ze ertegen moeten vechten,
ze zijn beter voorbereid.

712
00:30:38,960 --> 00:30:42,200
Deze operatie onderstreept
hoe goed

713
00:30:42,320 --> 00:30:45,960
De Mossad heeft begrip
hun tegenstanders

714
00:30:46,080 --> 00:30:48,080
en het benutten van kansen.

715
00:30:48,200 --> 00:30:49,840
- Een inlichtingenorganisatie
dat behoorde

716
00:30:49,960 --> 00:30:52,680
een klein land
dat was nog geen twintig jaar oud

717
00:30:52,800 --> 00:30:55,040
kon nu uitvoeren
een van de grootste

718
00:30:55,160 --> 00:30:55,840
overvallen in de geschiedenis.

719
00:31:00,280 --> 00:31:02,040
- De wapenwedloop
om de lucht te beheersen

720
00:31:02,160 --> 00:31:03,640
heeft overal regeringen gehad

721
00:31:03,760 --> 00:31:06,760
investeren in baanbrekend
geheime projecten.

722
00:31:06,880 --> 00:31:08,600
Dus misschien was het alleen
een kwestie van tijd

723
00:31:08,720 --> 00:31:11,440
vóór de meest duurzame
ontwerp in sciencefiction

724
00:31:11,560 --> 00:31:14,640
krijgt een kans: de vliegende schotel.

725
00:31:14,760 --> 00:31:18,680
Maak kennis met de Avrocar uit 1959.

726
00:31:18,800 --> 00:31:21,680
[dramatische muziek]

727
00:31:21,800 --> 00:31:22,800
♪ ♪

728
00:31:22,920 --> 00:31:23,960
- De Avrocar.

729
00:31:24,080 --> 00:31:25,240
Het is effectief
wat je zou krijgen

730
00:31:25,360 --> 00:31:26,960
als je een vliegende schotel hebt gemengd

731
00:31:27,080 --> 00:31:29,040
met een hovercraft.

732
00:31:29,160 --> 00:31:31,520
- Project Avrocar
is het geesteskind

733
00:31:31,640 --> 00:31:35,760
van een Britse ingenieur genaamd
John Carver Meadows Frost.

734
00:31:35,880 --> 00:31:40,360
- Hij is een grote dromer, en dat is hij ook
heb al een project in gedachten

735
00:31:40,480 --> 00:31:42,960
om over na te denken
de volgende generatie

736
00:31:43,080 --> 00:31:45,560
van ruimtevaartontwerp.

737
00:31:45,680 --> 00:31:48,000
- Frost begint te studeren
dit interessant

738
00:31:48,120 --> 00:31:51,880
aerodynamisch fenomeen
bekend als het Coanda-effect.

739
00:31:52,000 --> 00:31:56,160
- Hij laat zien dat het een straalmotor is
uitlaat kan rond worden geleid

740
00:31:56,280 --> 00:31:57,840
tot onder het object,

741
00:31:57,960 --> 00:31:59,920
waar het een luchtwolk vormt

742
00:32:00,040 --> 00:32:02,680
waardoor het omhoog kan
van de grond.

743
00:32:02,800 --> 00:32:07,360
- Dus eigenlijk is hij ontworpen
een letterlijke vliegende schotel.

744
00:32:07,480 --> 00:32:08,920
♪ ♪

745
00:32:09,040 --> 00:32:10,720
- Zijn laboratoriumwerk overtuigt
de Canadese regering

746
00:32:10,840 --> 00:32:12,800
dat dit eigenlijk zo is
een mogelijkheid,

747
00:32:12,920 --> 00:32:14,960
en ze zijn bereid
om zijn werk te ondersteunen

748
00:32:15,080 --> 00:32:16,800
voor ongeveer twee jaar.

749
00:32:16,920 --> 00:32:17,840
♪ ♪

750
00:32:17,960 --> 00:32:19,600
En voor Frost wordt dit

751
00:32:19,720 --> 00:32:21,640
zijn persoonlijke passie

752
00:32:21,760 --> 00:32:25,400
om deze vliegende schotel te nemen
van blauwdruk naar werkelijkheid.

753
00:32:25,520 --> 00:32:26,400
♪ ♪

754
00:32:26,520 --> 00:32:27,840
- Maar na een jaar,

755
00:32:27,960 --> 00:32:29,640
het project
astronomisch prijskaartje

756
00:32:29,760 --> 00:32:32,960
dwingt de Canadezen
de stekker uit het stopcontact te trekken.

757
00:32:33,080 --> 00:32:36,240
Frost heeft een nieuwe geldschieter nodig
om zijn droom te verwezenlijken.

758
00:32:36,360 --> 00:32:37,760
♪ ♪

759
00:32:37,880 --> 00:32:41,000
Gelukkig voor hem,
een rijke buurman in het zuiden

760
00:32:41,120 --> 00:32:44,240
staat op de markt
voor een vliegende schotel.

761
00:32:44,360 --> 00:32:46,200
- Begin jaren vijftig,
het Amerikaanse leger

762
00:32:46,320 --> 00:32:49,280
is op zoek naar vliegtuigen die dat kunnen
verticaal opstijgen en landen.

763
00:32:49,400 --> 00:32:51,640
Ze staan ​​bekend als VTOL-vliegtuigen.

764
00:32:51,760 --> 00:32:53,840
- Regeringen zijn dat wel
begint na te denken

765
00:32:53,960 --> 00:32:56,640
wat de strijd tegen de Derde Wereldoorlog is
er eigenlijk uit zou zien.

766
00:32:56,760 --> 00:32:59,320
Ze zijn dus gefocust
op het ontwikkelen

767
00:32:59,440 --> 00:33:01,640
vliegtuigen die dat kunnen
verticaal opstijgen

768
00:33:01,760 --> 00:33:05,040
die geen lange start- en landingsbanen nodig hebben.

769
00:33:05,160 --> 00:33:07,240
- Ook het leger is geweest
opgeschrikt door een serie

770
00:33:07,360 --> 00:33:09,360
van krantenartikelen
beweren dat de Sovjets

771
00:33:09,480 --> 00:33:11,200
ontwikkelen vergelijkbare technologie.

772
00:33:11,320 --> 00:33:13,600
Blijkbaar nazi-ingenieurs
in het geheim ontwikkeld

773
00:33:13,720 --> 00:33:17,000
een werkende vliegende schotel
tijdens de Tweede Wereldoorlog,

774
00:33:17,120 --> 00:33:19,640
en ze waren nu aan het werk
voor de Sovjet-Unie.

775
00:33:19,760 --> 00:33:22,120
- Dus als er sprake is van gelijkheid
de kleinste kans dat

776
00:33:22,240 --> 00:33:26,480
de Sovjets ontwikkelen zich
een baanbrekend VTOL-vliegtuig,

777
00:33:26,600 --> 00:33:28,840
denkt de VS
zij hebben er ook een nodig.

778
00:33:28,960 --> 00:33:30,520
[gespannen muziek]

779
00:33:30,640 --> 00:33:32,280
- Het verhaal gaat zo
als Frost er lucht van krijgt

780
00:33:32,400 --> 00:33:34,520
het Amerikaanse belang
in schotels,

781
00:33:34,640 --> 00:33:36,000
hij ziet een bezoekende delegatie

782
00:33:36,120 --> 00:33:38,280
van de luchtmacht
en onderschept ze

783
00:33:38,400 --> 00:33:40,200
met zijn Avrocar-prototype.

784
00:33:40,320 --> 00:33:41,680
♪ ♪

785
00:33:41,800 --> 00:33:45,240
- Frost laat ze blijkbaar zien
werk zo geheim

786
00:33:45,360 --> 00:33:47,640
zelfs zijn bazen
weet er niets van.

787
00:33:47,760 --> 00:33:49,960
En kort daarna,
de Amerikaanse luchtmacht

788
00:33:50,080 --> 00:33:52,200
stemt ermee in een miljoen dollar te financieren

789
00:33:52,320 --> 00:33:56,040
haalbaarheidsstudie naar
zijn vliegende schotelonderzoek.

790
00:33:56,160 --> 00:33:58,200
- Voor Frost is dit magie.

791
00:33:58,320 --> 00:34:01,560
In een oogwenk zijn project
is overgegaan van een bijzaak

792
00:34:01,680 --> 00:34:04,320
van de Canadese regering
tot toegang

793
00:34:04,440 --> 00:34:07,640
de grootste,
machtigste leger

794
00:34:07,760 --> 00:34:09,800
en budgetten ter wereld.

795
00:34:09,920 --> 00:34:12,720
- We zullen nooit weten wat
Frost zei dat hij financiering moest krijgen,

796
00:34:12,840 --> 00:34:15,240
maar een aanwijzing liegt
in een opmerkelijk document

797
00:34:15,360 --> 00:34:17,280
2012 openbaar gemaakt.

798
00:34:17,400 --> 00:34:20,000
Daarin maakt Frost
enkele buitengewone beweringen

799
00:34:20,120 --> 00:34:26,160
over zijn vliegende schotel,
nu codenaam Project 1794.

800
00:34:26,280 --> 00:34:28,640
- Frost beweert dat
zijn schotel zal veel overschrijden

801
00:34:28,760 --> 00:34:30,240
elke straaljager van die tijd.

802
00:34:30,360 --> 00:34:32,320
♪ ♪

803
00:34:32,440 --> 00:34:34,600
- Het gaat lukken
tot vier keer toe gaan

804
00:34:34,720 --> 00:34:38,120
de snelheid van het geluid,
vlieg naar de rand van de ruimte,

805
00:34:38,240 --> 00:34:39,880
reizen tussen continenten.

806
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
Dit zijn gewaagde beweringen.

807
00:34:43,120 --> 00:34:44,800
- Als dat zo is
een generaal van de luchtmacht,

808
00:34:44,920 --> 00:34:48,320
dit is een machine die jij bent
wil zeker in je hangar.

809
00:34:48,440 --> 00:34:51,320
- Vooruitgang is alles
maar supersonisch.

810
00:34:51,440 --> 00:34:55,280
Na acht jaar,
in 1959, het team van Frost

811
00:34:55,400 --> 00:34:59,480
heeft eindelijk een prototype klaar
voor zijn allereerste test.

812
00:34:59,600 --> 00:35:02,560
En op dit punt,
het Amerikaanse leger wil ook meedoen.

813
00:35:02,680 --> 00:35:04,120
♪ ♪

814
00:35:04,240 --> 00:35:06,240
- Het Amerikaanse leger is gekomen
uit de Koreaanse oorlog

815
00:35:06,360 --> 00:35:09,880
geïnteresseerd in het hebben
eigenlijk een vliegende jeep.

816
00:35:10,000 --> 00:35:12,960
Ze zien deze vliegende schotel
zoals misschien

817
00:35:13,080 --> 00:35:15,520
hun antwoord op verhuizen
uitrusting,

818
00:35:15,640 --> 00:35:17,720
troepen verplaatsen,
en zelfs vechten.

819
00:35:17,840 --> 00:35:22,000
- Frost heeft dus zowel het leger
en de luchtmacht, twee bazen,

820
00:35:22,120 --> 00:35:24,200
beiden drijven hem op resultaten.

821
00:35:24,320 --> 00:35:27,800
- Alles blijft hangen
de eerste test van de Avrocar.

822
00:35:27,920 --> 00:35:32,520
De vraag van een miljoen dollar
is, zal dit ding vliegen?

823
00:35:32,640 --> 00:35:34,640
- In de Avrocar's
eerste testvlucht,

824
00:35:34,760 --> 00:35:36,920
het gaat niet
volledig zoals gepland.

825
00:35:37,040 --> 00:35:41,280
♪ ♪

826
00:35:41,400 --> 00:35:44,840
Het ontwerp van Frost heeft er een paar
fundamentele problemen.

827
00:35:44,960 --> 00:35:47,400
Dat is niet het geval
de stuurvlakken

828
00:35:47,520 --> 00:35:50,120
die een vliegtuig heeft
om stabiliteit te garanderen,

829
00:35:50,240 --> 00:35:52,080
en het heeft geen stuwkracht.

830
00:35:52,200 --> 00:35:54,680
Het ding kan bijvoorbeeld niet snel gaan.

831
00:35:54,800 --> 00:35:58,480
Hij rijdt op een kussen
van lucht, maar naarmate deze omhoog gaat,

832
00:35:58,600 --> 00:36:01,560
de lucht verdwijnt,
dus verliest het zijn lift.

833
00:36:01,680 --> 00:36:03,120
♪ ♪

834
00:36:03,240 --> 00:36:05,360
Het is gewoon slecht
helemaal rond.

835
00:36:05,480 --> 00:36:09,360
♪ ♪

836
00:36:09,480 --> 00:36:12,880
- Na het beloven van supersonisch
vlucht aan de rand van de ruimte,

837
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
Vorst levert
een wankele 30 mijl per uur,

838
00:36:16,120 --> 00:36:18,320
3 voet van de grond.

839
00:36:18,440 --> 00:36:22,640
Het is niet verwonderlijk dat
het leger trekt de stekker eruit.

840
00:36:22,760 --> 00:36:24,240
- Het project wordt geannuleerd.

841
00:36:24,360 --> 00:36:26,120
Een complete teleurstelling
voor iedereen,

842
00:36:26,240 --> 00:36:28,800
waaronder vermoedelijk
Johannes Vorst.

843
00:36:28,920 --> 00:36:31,280
♪ ♪

844
00:36:31,400 --> 00:36:34,040
- Voordat het geaard is,
de Avrocar komt omhoog

845
00:36:34,160 --> 00:36:38,440
ruim $ 100 miljoen
in kosten in geld van vandaag--

846
00:36:38,560 --> 00:36:41,880
een herinnering dat wanneer het komt
voor het nationaal belang,

847
00:36:42,000 --> 00:36:45,480
geen idee is te gek om te proberen.

848
00:36:45,600 --> 00:36:47,720
- De prototypes zijn snel
in de opslag gedumpt

849
00:36:47,840 --> 00:36:50,760
als heel duidelijk
verlegenheid.

850
00:36:50,880 --> 00:36:52,120
[dramatische muziek]

851
00:36:56,200 --> 00:36:57,880
- In de jaren tachtig
decennia van perscensuur

852
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
zijn aan het afbrokkelen in de Sovjet-Unie.

853
00:37:00,000 --> 00:37:02,040
En met deze nieuwe vrijheid,
Sovjet-kranten

854
00:37:02,160 --> 00:37:05,280
hun aandacht op richten
een onderwerp dat echt verkoopt:

855
00:37:05,400 --> 00:37:07,400
UFO's.

856
00:37:07,520 --> 00:37:09,800
[dramatische muziek]

857
00:37:09,920 --> 00:37:12,280
- Tijdens de Koude Oorlog,
de Sovjet-regering

858
00:37:12,400 --> 00:37:13,920
valt erg tegen
welke verhalen dan ook

859
00:37:14,040 --> 00:37:16,040
helemaal subversief
of onorthodox,

860
00:37:16,160 --> 00:37:17,880
en een UFO-waarneming is beide.

861
00:37:18,000 --> 00:37:20,800
- Het bespreken van UFO's zou dat wel zijn
gezien als het toegeven daarvan

862
00:37:20,920 --> 00:37:22,960
er was een soort macht
daar sterker

863
00:37:23,080 --> 00:37:24,440
dan de Sovjet-Unie zelf.

864
00:37:24,560 --> 00:37:26,840
En dat zou niet zo zijn
alleen je carrière riskeren,

865
00:37:26,960 --> 00:37:30,240
maar riskeert ook uw vrijheid
en belandt in de gevangenis.

866
00:37:30,360 --> 00:37:33,120
- De media kunnen dat niet echt
rapporteer überhaupt over dit verhaal

867
00:37:33,240 --> 00:37:35,640
totdat de overheid zo'n beetje
laat staan ​​deze regels.

868
00:37:35,760 --> 00:37:39,080
- In 1985,
dingen beginnen te veranderen.

869
00:37:39,200 --> 00:37:41,760
- In dit tijdperk van glasnost
en perestrojka,

870
00:37:41,880 --> 00:37:45,320
jij hebt de opening
van al deze ongelooflijke

871
00:37:45,440 --> 00:37:47,080
verborgen verhalen
dat had plaatsgevonden

872
00:37:47,200 --> 00:37:48,640
binnen de Sovjet-Unie.

873
00:37:48,760 --> 00:37:50,760
- Het was zo
de sluizen gingen open.

874
00:37:50,880 --> 00:37:54,720
Ineens was Rusland gewoon
werd een beetje gek op UFO's.

875
00:37:54,840 --> 00:37:57,960
- Veel wetenschappers
binnen de Sovjet-Unie

876
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
twijfelde aan de waarheid
van deze verhalen.

877
00:38:00,440 --> 00:38:03,440
- De Sovjetautoriteiten hebben het geprobeerd
om de waarnemingen weg te redeneren,

878
00:38:03,560 --> 00:38:05,880
zeggen dat het een natuurtalent is
verschijnselen zoals bolbliksem

879
00:38:06,000 --> 00:38:08,760
dat kan de indruk wekken
van een grote gloeiende bol

880
00:38:08,880 --> 00:38:10,560
waarvan mensen zeggen dat ze het hebben gezien.

881
00:38:10,680 --> 00:38:13,040
- Bolbliksemcadeautjes
zichzelf in een cirkelvorm,

882
00:38:13,160 --> 00:38:15,120
zeer vergelijkbaar met wat
mensen rapporteren als UFO's

883
00:38:15,240 --> 00:38:16,360
waar ze over praten
vliegende schotels

884
00:38:16,480 --> 00:38:18,000
of lichtbollen in de lucht.

885
00:38:18,120 --> 00:38:20,320
- Anderen zeggen dat dit zo is
gewoon massahysterie,

886
00:38:20,440 --> 00:38:21,840
dat mensen één verhaal kregen,

887
00:38:21,960 --> 00:38:23,240
en ze voedden zich gewoon
in elkaar

888
00:38:23,360 --> 00:38:25,440
en werd echt opgewonden.

889
00:38:25,560 --> 00:38:28,160
- Het is gemakkelijk om dit op te schrijven
als hysterie,

890
00:38:28,280 --> 00:38:30,760
waarnemingen door
een ongeïnformeerd publiek.

891
00:38:30,880 --> 00:38:33,600
Maar toen, in 1991,
een klokkenluider

892
00:38:33,720 --> 00:38:36,120
van diep van binnen
Sovjet-militaire kringen

893
00:38:36,240 --> 00:38:37,600
stappen vooruit.

894
00:38:37,720 --> 00:38:40,320
Een pilot met CV
zo versierd,

895
00:38:40,440 --> 00:38:43,240
haar claims eisen
serieus genomen te worden.

896
00:38:43,360 --> 00:38:44,800
♪ ♪

897
00:38:44,920 --> 00:38:47,040
- Marina Popovich wel
een van de Sovjet-Unie

898
00:38:47,160 --> 00:38:49,840
meest versierd
en gerespecteerde piloten.

899
00:38:49,960 --> 00:38:52,640
- Ze is de eerste Sovjetvrouw
om de geluidsbarrière te doorbreken.

900
00:38:52,760 --> 00:38:55,440
Ze houdt vast
100 luchtvaartrecords,

901
00:38:55,560 --> 00:38:57,480
en ze is bekend
in de Sovjet-Unie

902
00:38:57,600 --> 00:38:59,360
als Madame MiG.

903
00:38:59,480 --> 00:39:01,040
- De veranderingen gaven Marina
de kans

904
00:39:01,160 --> 00:39:02,640
om over haar ervaringen te praten

905
00:39:02,760 --> 00:39:04,720
en wat ze had gezien
als piloot in de USSR

906
00:39:04,840 --> 00:39:07,320
zonder de zorgen
van gevolgen.

907
00:39:07,440 --> 00:39:10,000
- Op persconferenties
en media-interviews

908
00:39:10,120 --> 00:39:12,600
en haar eigen geschriften,
ze begint te maken

909
00:39:12,720 --> 00:39:15,240
een aantal behoorlijk fantastische beweringen.

910
00:39:15,360 --> 00:39:16,640
- Popovich zegt van wel

911
00:39:16,760 --> 00:39:18,600
meerdere ervaringen
met UFO's.

912
00:39:18,720 --> 00:39:21,360
In 1982, zegt ze
ze was in Siberië

913
00:39:21,480 --> 00:39:24,880
toen ze zag wat eruit zag
als een gigantische gloeiende bol.

914
00:39:25,000 --> 00:39:26,560
[lichte muziek]

915
00:39:26,680 --> 00:39:28,320
- Op een persconferentie in
het Russische consulaat

916
00:39:28,440 --> 00:39:30,360
in San Francisco,
zij beweert dat de Russen

917
00:39:30,480 --> 00:39:33,080
hebben kunnen ophalen
vijf verschillende neergehaalde UFO's,

918
00:39:33,200 --> 00:39:35,120
en dat beweert ze ook
dat er bewijs is

919
00:39:35,240 --> 00:39:37,400
van een soort hybride
fokprogramma,

920
00:39:37,520 --> 00:39:39,160
mensen fokken met buitenaardse wezens.

921
00:39:39,280 --> 00:39:41,800
- En dan hierin
heel dramatisch moment,

922
00:39:41,920 --> 00:39:44,920
ze maakt een foto
dat ze zegt

923
00:39:45,040 --> 00:39:49,200
is 15 mijl breed
buitenaards ruimtevaartuig.

924
00:39:49,320 --> 00:39:51,280
♪ ♪

925
00:39:51,400 --> 00:39:54,440
- Ze zegt dat het een UFO is
die ofwel heeft gevangen

926
00:39:54,560 --> 00:39:56,520
of vernietigd
Sovjet-ruimtesondes.

927
00:39:56,640 --> 00:39:58,800
Wetenschappers verklaren het weg
als de foto

928
00:39:58,920 --> 00:40:01,400
heel consequent mee zijn
de lancering van een ruimtevaartuig.

929
00:40:01,520 --> 00:40:04,000
Maar omdat Popovitsj
wordt zo gerespecteerd,

930
00:40:04,120 --> 00:40:06,440
de UFO-gemeenschap begint
om haar te steunen,

931
00:40:06,560 --> 00:40:08,400
zeggen dat zij de enige is
de waarheid vertellen

932
00:40:08,520 --> 00:40:11,440
en de overheid dekt
de echte verklaring op.

933
00:40:11,560 --> 00:40:13,520
- Haar beweringen creëren duidelijk

934
00:40:13,640 --> 00:40:15,560
een ongelooflijke hoeveelheid
van belang.

935
00:40:15,680 --> 00:40:17,720
Ik bedoel, je kunt het je voorstellen
de pers zou gek worden

936
00:40:17,840 --> 00:40:19,000
over dit soort verhalen,

937
00:40:19,120 --> 00:40:20,360
vooral in die tijd
in de geschiedenis.

938
00:40:20,480 --> 00:40:21,680
[dramatische muziek]

939
00:40:21,800 --> 00:40:23,280
- Marina Popovitsj
is niet de eerste

940
00:40:23,400 --> 00:40:25,800
klokkenluider van de overheid
om dekking te huilen,

941
00:40:25,920 --> 00:40:28,600
maar zij is een van de meesten
invloedrijk.

942
00:40:28,720 --> 00:40:31,160
- Popovich wordt waarschijnlijk
het beste voorbeeld dat we hebben

943
00:40:31,280 --> 00:40:33,960
aan Russische zijde
van een fenomeen

944
00:40:34,080 --> 00:40:35,480
dat is eigenlijk heel gebruikelijk,

945
00:40:35,600 --> 00:40:39,080
deze zogenaamde
UFO-klokkenluiders.

946
00:40:39,200 --> 00:40:42,960
Overheidspersoneel, piloten,
inlichtingenofficieren

947
00:40:43,080 --> 00:40:47,200
die naar voren komen en dat zeggen
ze hebben bevoorrechte kennis

948
00:40:47,320 --> 00:40:49,640
of verborgen bewijsmateriaal hebben gezien.

949
00:40:49,760 --> 00:40:52,480
- De klokkenluiders zullen blijven
naar voren komen met verhalen.

950
00:40:52,600 --> 00:40:55,880
Maar totdat iemand dat heeft gedaan
echt geverifieerd bewijs

951
00:40:56,000 --> 00:40:59,280
die publiekelijk getoond kunnen worden,
het zijn maar geruchten.

952
00:40:59,400 --> 00:41:01,680
- Maar vandaag de dag nog steeds,
wij kennen de waarheid niet

953
00:41:01,800 --> 00:41:04,960
van wat veel van deze mysteries
waarnemingen uiteindelijk zijn.

954
00:41:05,080 --> 00:41:08,040
Onze wereld en ons universum
is vandaag de dag nog vreemder

955
00:41:08,160 --> 00:41:09,360
dan wij ons kunnen voorstellen.

956
00:41:09,480 --> 00:41:12,360
[griezelige muziek]

957
00:41:12,480 --> 00:41:16,000
♪ ♪

958
00:41:16,120 --> 00:41:17,920
- Voor elke geheime missie
wij ontdekken

959
00:41:18,040 --> 00:41:21,280
dat zich afspeelt in de lucht,
nog veel meer blijven verborgen

960
00:41:21,400 --> 00:41:25,160
totdat iemand het brengt
deze geheimen aan het licht.

961
00:41:25,280 --> 00:41:26,800
Ik ben David Duchovny.

962
00:41:26,920 --> 00:41:29,920
Bedankt voor het kijken
"Geheimen vrijgegeven."

963
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
♪ ♪